六:太把英文考试当回事儿
考试是中国教育的特色,以考试定天下,分分学生的命根。很多人学英文考了四级考六级,考了六级考口译。我从不否定这样的凭证对学业的重要,对工作的重要。不过反过来讲,一个没有任何听说能力的人即使考过了专业八级,他的英文永远还都跟没学一样。
七:太为了‘学英语’而‘学英语’了
大部分人都知道英文学好了越来越吃香。可有很多人不知道自己为什么学英文。可我发现太多的人只是为了学英文而学英文,而忽略了学英文真正的意义。
英文是一个语言,无庸置疑是一种思想的载体。中文让我们中国人的思想可以交流了。而英文作为一个国际语言(lingua franca)让整个世界的思想交流起来了。所以,学英文是为了了解更多没有翻译成中文的思想,为了了解更大,更广阔的世界。
所以,我会问,我们学了英文这么久了,我们看到多少本英文原版的小说,看到多少英文原版的畅销书了?即使这些都没有,我们又读了多少网络上的BBC, CNN, Guardian了?又用英文了解了多少在中文的世界中了解不到的世界了?还是我们在为了用英文而用英文了?
八:太想学好语法了
如果有外国人问我们中文语法的时候,除了那些语言学家之外,我觉得没有人能解释多少。语法是规律,是总结,是经验。在中文上,我们只知道这样说对,不知道为什么这样说对。
英语也是一样,一定量的语法可以帮助我们这些没有任何英文语言背景的人了解另外一种语言。但是没有一定量的运用,语法只能称为一个个死死板板的框架。
九:太多借口说自己没有语言环境了
虽然我们在学英文的时候没有英文的环境,我们不得不反问自己,周围的书店逛了么?原版书籍买过么?网络上英文的网站又读过么?这些Authentic English其实就在我们身边。
在国外条件确实好很多,因为不管到哪里都得用英文。可是,如果不读的话,英文提高不到哪里去。即使在国外如果自己不读英文的话,环境再好,英文也提高不到哪里去,因为现在国外的中国人太多了。英文即使不好,照样还能生活的好好的。再说了,都是一样的一个所谓‘没有英文环境’的中国,为什么还是有那么多人把英文学的那么好呢?
十:太急于求成了
一个语言的学习需要的是时间和毅力。很多人在羡慕别人的漂亮的英文口语,可是问题是我们往往没有看到他们背后付出的代价。
(责编:李李)