诸暨一位李大爷近来老是心痛，他以为这是自己的心脏出了问题。但吃了不少救心丸后，疼痛不但没缓解，反而越来越厉害。熬不过，李大爷去了趟医院，结果一检查才知道，原来心痛的病因并非在心脏，而是在胆囊，他得的是“胆心综合征”。

　　据这位李大爷告知，他这段时间老是“心绞痛”，想想应该心脏不好，于是他买了不少救心丸，但服用了以后却觉得适得其反。医生在细致地询问他的病情后，怀疑病根在胆囊。经B超检查，果然发现他的胆囊里长满了结石。医生马上为李大爷摘除了病变的胆囊，他的“心绞痛”也随即消失了。医生介绍说，像李大爷这种病在胆囊、痛在心脏的症状，医学上称之为“胆心综合征”。

　　那么，如何辨别单纯冠心病与“胆心综合征”呢？医生介绍说，单纯冠心病心绞痛发作持续时间一般在3~5分钟，很少超过15分钟，且服用速效救心丸可迅速缓解。而“胆心综合征”发生心绞痛时，疼痛持续时间较长，服用速效救心丸等疼痛不易缓解，且疼痛发作频繁，常在情绪变化和摄入油腻食物后发生。因此，当心痛经常发作，且常规治疗效果不明显时，患者应质疑自己是否患了胆囊疾病，以免延误病情。（责编：小丁）