“现在的小学生周记犹如‘天书’。”教小学五年级的林老师告诉记者，“我平常都有让学生写周记的要求，学生可以在里面畅所欲言，以便进一步沟通。可谁知今年暑假后，不少学生的周记本里出现了‘⊙o⊙、⊙﹏⊙’等奇怪的符号，还有奇怪的繁体字，看得我一头雾水。”最近，不少老师都反映，暑假返校后的中学生，甚至小学生经过了网络的“熏陶”，开始流行一种由符号、繁体字等组成的新文字——即目前网络上最红的“火星文”，但如此“火星文”式的作文却引起不少老师和家长的担忧。

　　“火星文”让大人傻了眼

　　今年52岁的陈老师最近十分生气：“现在的学生太不像话了，不仅在课堂上肆无忌惮地传纸条，而且还用那种奇形怪状的文字羞辱老师！”这学期开始，陈老师新接手了四年级一个班级的语文课，班里有几个十分调皮的男生，上课时经常相互传纸条。一次，她发现有学生传纸条，拿来一看却傻了眼：上面全是她看不懂的怪文字和符号。陈老师看不懂，周围的同学却笑开了。“当时我也不知道写的什么，就简单地批评了两句。转而回到办公室，我把纸条给几位年轻老师看，才知道上面写了‘这老师真胖，目瞪口呆！’可把我气坏了。”陈老师向记者讲了自己的遭遇。

　　文字夹杂着拼音、符号、日文、繁体字、异体字的“火星文”，的确难倒了一些家长和老师。六年级孩子家长王女士告诉记者，“一次，我给女儿整理书包，看到里面有一封信，上面写了很多奇形怪状的文字，仔细翻看了好几遍，都看不懂，只发现其中有好多个‘じ☆ve’，感觉像是英文中的‘LOVE’，猜想这很可能是其他男同学写给女儿的情书。结果在询问之下果然不出所料，的确是孩子搞的鬼把戏。”

　　学生用“火星文”维护隐私

　　如今，在不少初中生、小学生的字条、日记中，信手一翻就能看见几处“火星文”。记者也就此采访了一些学生，他们都表示写“火星文”主要是好玩，而且有趣，显得有个性。

　　记者还了解到，学生喜用“火星文”除了“火星文”新颖的特点之外，最重要的是可以保密。刚上初一的小芳说，“我是为了保护我的隐私，现在我已经长大了，有自己的小秘密，可平常妈妈总喜欢翻看我的书包、日记，老被她发现，现在写这种‘火星文’，妈妈也看不懂，只好放弃了！”女孩说这话时，得意地笑了。

　　家长老师担心孩子受误导

　　“火星文”为网络流行语，如今却成了中小学生的特殊语言，甚至成了对付老师、家长的秘密武器。不少老师、家长都担心这会误导青少年。

　　教育专家认为，学生大多喜欢新鲜事物，就像是喜欢流行歌曲一样。即使一些学生喜欢写“火星文”，对家长、老师隐瞒自己的内心情感，也是孩子们争取空间的一种表达方式，只要正确引导，不会造成不良影响。浙江大学教育心理学在读博士生沈荀曾做过一个关于“火星文”的课题，“我请教了许多大学教心理学的教授，对于中小学生迷恋‘火星文’这一问题，大家都认为只是一种短暂现象。家长大可不必为此担忧，它会随着孩子长大而逐渐被淡忘，就像每个人都曾有过的儿童游戏，随着心理的成熟，而成为一种成长的回忆。但对于一些利用火星文作怪的学生，则要严肃对待，进行教育。”

（责编：李李）