北京时间11月2日消息，中国飞人刘翔此次到美国的目的可并不仅仅是观看好友姚明的比赛，和好友共进晚餐并且送给中国巨人变形金刚，医治他的脚伤才是最终目的。在刘翔观看姚明比赛的同时，他的教练孙海平在接受记者采访时介绍了刘翔此次来到休斯顿治疗脚伤的情况。

　　孙海平在接受采访时表示，美国专家建议刘翔进行手术治疗，并且认为刘翔的脚伤经过手术之后可以彻底根治，而手术之后的恢复期大概是半年左右。对于美国专家的诊断，孙海平教练并没有做过多的评论，只是表示这是一个好消息。

　　从美国专家诊断的情况来看，对于刘翔的脚伤他们和国内的专家诊断的结果是一致的，就是刘翔跟腱的地方钙化。不过目前刘翔一直采取的是保守治疗的方法，是否会采用手术，目前还不能下结论。而对于保守治疗和手术治疗来说，两者各有利弊。首先，保守治疗能够让刘翔完全恢复的话，当然是采用保守治疗更好一些。第二，哪个方案能够治愈刘翔的脚伤，并且不影响他的恢复和训练，就采用哪种治疗方法。

　　但是保守治疗和手术治疗都有弊端，孙海平表示，手术有风险，保守治疗也存在一定的问题，所以还不能确定采用哪种方式来治疗刘翔的脚伤。而姚明对于刘翔的建议则是，能保守治疗最好是保守治疗，千万别开刀。

　　孙海平还透露，他们还将到夏洛特接受两个大夫的检查，而检查的最终结果将带回国内，确定最终的治疗方案。

　　(责编：小微)