陈岳千家住上虞市章镇镇张村，18年前为领养的女儿买了一份终身受益的保单，可如今保单如何兑现的问题让他犯了难。

　　今年51岁的陈岳千，以开拖拉机运输为业。24岁那年，他结识了附近村比他小两岁的许凤美，双方情投意合，确立婚姻关系。可是“好梦难圆”，“过礼”不久，许凤美突然身患重病。陈岳千获知后，并没提出分手，反而从亲戚那里借来3000元钱，四处奔波为未婚妻医病，许凤美一家感动不已。经过一个多月治疗，许凤美病情出现明显好转。第二年，他们喜结良缘。

　　婚后第二年初夏，新的病痛再次向陈岳千的妻子袭来！他背着妻子变卖了家里的拖拉机等，好不容易凑足了5000元钱，给妻子继续治疗。当时一位医生悄悄地对陈岳千说：“你爱人不能生育，同时也不宜参加体力劳动，也不能在精神上遭受刺激，否则……”

　　真诚而又善良的陈岳千牢记医生的话。婚后第8年，他们从余姚农村合法领养了一个女孩。1年多后，通过他辛勤劳作，加上亲戚朋友的借款，陈岳千又购置了一台中型拖拉机，家里的经济状况渐渐好转。

　　1995年，他在当地镇计生办一位王姓干部的引导下，向“浙江省农村社会保险事业管理处”一次性缴200元钱，给还不满一周岁的女儿买了一份“终身受益”保险单。当初说是女儿到了55周岁，每月可领到几百元的养老金。当年12月8日，陈岳千缴了200元钱，领到一本绿色的“浙江省农村社会养老保险缴费证”，另外还有一张“收费统一票据”，那个绿色本子上盖着两颗公章，一颗是“浙江省农村社会保险事业管理处”，另一颗是“上虞市农村社会养老保险管理处”，绿色本子的几个页面上还写有“养老保险，利国利民”，“参加保险，终身受益”等字样。

　　2012年12月下旬，他偶遇镇计生干部，问起当年这张“终身受益”保险单，女儿如今已过17周岁，到时候养老金去哪里拿时，得到的回答却是“不知道”。他便专程跑到了上虞市有关部门，一路问下去，都说不太清楚这事，或回答“再问问看……”陈岳千十分惊讶，难道“终身受益”保单要泡汤了？

　　1月6日上午，记者与坐落在杭州市体育场路上的浙江省社会保险事业管理中心(浙江省人力资源和社会保障厅所属单位)取得联系，一位姓汪的女士接受了记者的咨询。汪女士说，这个问题涉及到新老农保的问题，具体还是向各县市相关部门查询解决。

　　当天下午4点，记者拨通了市劳动保障咨询专用电话12333，接听电话的一位工作人员说，这个保险单问题，现在的情况有了变化，可以让当事人直接去位于上虞市城北的上虞市便民服务中心“社保窗口”办理退保手续。具体要带上当时办理的一本“浙江省农村社会养老保险缴费证”，当时缴纳200元保险费后收到的一张“浙江省行政事业性收费统一票据”，还有保险当事人(即陈岳千女儿)的身份证即可。