为倡导我市儿童“多读书，读好书”，今天(4月28日)上午九点，歌德学院(中国)德国文化中心信息/图书馆部中国地区负责人魏妮卡(Monika Williams)、莱比锡市立图书馆联盟罗伯特·埃斯特纳(Mr.Robert Elstner)、德累斯顿市立图书馆联盟松希尔德·门策(Ms.Sonhild Menzel)等三位德国专家，将在绍兴图书馆举行“透过书籍看世界——全国少年儿童阅读年”报告会。今天晚上，本网记者特地赶到他们下榻的酒店进行了专访。

　　据悉，这次研讨会是由歌德学院图书馆和中国图书馆学会策划开展的，报告会和研讨会将在天津、上海、绍兴、长沙四地的少儿图书馆依次举行。松希尔德·门策女士和罗伯特·埃斯特纳先生在儿童及青少年阅读促进领域均拥有多年的理论与实践经验。

　　在明天的报告会上，2位德国专家将用报告会和工作坊的形式，生动地介绍德国阅读促进项目的具体内容和操作方法。

　　绍兴市图书馆有关负责人告诉记者，希望通过德国专家的介绍和演示，使我国从事儿童阅读活动的图书馆工作人员能得到其实，进一步促进儿童“快乐阅读”在我国的推广。

　　采访实录

　　记者：你们这次到绍兴是参加一个什么活动？

　　魏妮卡：去年我们应中国图书馆协会的邀请，我们的一名专家在武汉和南京进行了一场“关于促进青少年阅读和推广”的活动。应这位德国专家的推荐，我们邀请了罗伯特·埃斯特纳先生和松希尔德·门策女士，他们都是非常知名和有经验的学者专家。今年我们将他们带到中国，带到绍兴，是希望让他们介绍在促进儿童阅读和推广这方面的经验。

　　记者：希望三位专家分别给中国的少年儿童推荐一本书，并说明以下推荐的理由。

　　魏妮卡：我推荐的这本书叫《小女巫》，是一本在德国十分有名的书，可能有中文的版本了，很经典，这也是我非常喜欢的一本书。

　　罗伯特·埃斯特纳：我想和大家推荐的这本书叫《蝙蝠想知道为什么每个人都想去踩它的头》。这是一本在德国很有名的书，很多小朋友都喜欢看，而且它还是一本图画书。描写在森林里的一只蝙蝠，发现每天山都在抖动，总是感觉有谁在敲它的头，后来它发现是一条狗，它就发火了，把狗吓跑了。要说推荐理由，是比较难的，可能是因为在德国，大家对动物都是比较关注的，特别是小孩子，对蝙蝠都很喜欢，节日的时候也喜欢把自己装扮成一只蝙蝠，在街上飞来飞去。

　　松希尔德·门策：其实德国有很多好的童话书，明天在我的报告会中也会提及，这本书叫《大灰狼说：它是森林里最强壮的》。我想通过这本书，希望中国孩子能够了解到，没有什么是可怕的。因为书中的大灰狼以为他是森林中最强壮的，很多人见到它都很害怕，结果它却发现它不是是最强大的。我想借此告诉小朋友不要害怕比自己强大的事物，这样的自己才是最强大的。

　　记者：欢迎您来绍兴，首先请您通过我们的镜头和网友打个招呼吧？

　　罗伯特·埃斯特纳：非常荣幸到绍兴来，并且参观这样的一个城市。

　　记者：在来绍兴之前，您对绍兴的概念和感觉是怎样的？

　　罗伯特·埃斯特纳：在我来之前，我觉得绍兴可能是一个非常小的城市，但是我了解到尽管绍兴在中国是个小城市，但如果把它放在德国，它已经是一个非常大的城市。来了之后，我看了很多的水，环境也很干净，给我留下了非常深刻的美好印象。

　　记者：通过今天下午的参观走访，您对绍兴留下了一个什么印象？

　　松希尔德·门策：今天下午我刚的时候，这里的天气很好，这给了我一个很好的心情。今天下午，在图书馆同志的陪同下，我参观了很多地方，看到了这个城市的很多面，我看到了老街，和老街上人们的生活状态；还有繁华的解放路和商场，让我留下了深刻的印象。

　　记者：在互联网时代，有很多的青少年十分的沉迷网络，德国在引导青少年健康阅读、营造绿色的网络环境方面有些什么举措？

　　松希尔德·门策：首先，我们应该了解到网络是有好有坏的，我们不能只能看到网络坏的一面。我觉得引导孩子健康的利用网络和引导孩子健康的阅读是一样的，这必须要有一个计划。我们的计划中应该涵盖如何帮助孩子？如何帮助孩子正确的应用网络？有了这些计划以后，我们再开展下一步的工作。

　　记者：你们想通过明天的报告会达到什么样的预期效果？

　　魏妮卡：我希望2位德国专家千里迢迢的来到绍兴，能够真正带给大家，包括图书馆的馆员、老师一些好的建议。希望他们能够应用他们介绍的方法，去进行一些推广的实际活动。

　　记者：我们知道，网络已经大大的改变了人们的阅读习惯，现在很多人已经更加习惯从网上汲取知识，这给你们的工作带来了什么变化？你们对此有些什么样的应对措施？

　　魏妮卡：我非常坦率的说，我们要去改变这种阅读习惯，这个可能性非常小，因为互联网的发展是非常快的。网络上也有一些非常好的书，也可以推荐给大家看。怎么样正确使用互联网，如何规范下载书籍，我想以后会陆续有相关的规范出来。对于我们在这方面的工作，可以随着互联网的发展趋势去探索和实践。

　　附：德国专家介绍：

　　莱比锡市立图书馆联盟罗伯特·埃斯特纳(Mr.Robert Elstner)

　　1961年生于德国的莱比锡，大学期间曾攻读英国语言文学、日耳曼语言文学和图书馆学。1986年起担任莱比锡市图书馆联盟儿童与青少年阅读工作部负责人。他曾连续6年担任德国青少年文学奖评审；2004年起担任奥尔登堡青少年图书奖评审；2007年起担任“青少年阅读与协作”活动的评审，他还是莱比锡青少年文学作品评选委员会的发起人。此外，他还是自由撰稿人、评论家、出版社坚定专家以及青少年文学专家及性别认同问题专家。

　　德累斯顿市立图书馆联盟松希尔德·门策(Ms.Sonhild Menzel)

　　1965年生于的国的Sebnitz,2002至今担任莱比锡市立图书馆联盟儿童与青少年图书馆工作小组负责人。自两德同意以来，她与柏林的德国图书馆研究所儿童与青少年图书馆工作委员会合作，拥有10多年的跨区域合作经验。

　　(责编:小微)