图为傅雷在政协上海一届一次全会上的提案。

　　1955至1957年，傅雷先生担任上海市第一届政协委员，仅两年间，他所撰写的提案、书面意见、大会发言、视察报告以及时评文章就多达30余篇。傅雷先生关心社会政治、关注政风文风，他以敏锐的眼光发现社会流弊，并以理性、犀利的笔锋直言坦陈。

　　有些见解在今天看来，仍然具有很强的现实意义……

　　傅雷先生是我国著名翻译家、文艺评论家。他一生译著宏富，成就非凡。人们熟悉傅雷，更多是因为家喻户晓的“傅雷家书”，对傅雷先生的社会政治贡献后人提及甚少。

　　谈“八股”及其表现

　　1956年2月，傅雷先生写了《知识分子与八股》一文。这应该是傅先生担任上海市政协委员期间，参加各类会议、听取不同发言的有感而发。

　　文中说:“精简会议和精简发言的问题，使我联想到反对八股的问题。”既而他指出:“八股是顽疾，既不易根治，又常常要复发，还会传染、蔓延。”

　　傅雷先生接着说:“近年来，连进步的知识分子也有一小部分害上了这个病:不但写文章多少带点八股气，平时说话也有所不免。”“只要听听学习小组里的政治讨论，教研小组以及大大小小会议中的报告或发言，恐怕谁都不能否认，毛主席声讨党八股的某些罪状，到今天还跟我们的言论分不开。”

　　傅雷先生列举了八股的种种表现。“有的人把当场听到的报告或传达，颠来倒去重复一番，加上几句歌颂的话，算是发表意见了。记忆力强一些的人再把政府的文告，学习文件中的纲领，鼓动性的口号，搜集一大堆，结合自己的业务凑些‘保证’、‘决心’、‘拥护’一类的字眼；好像说得有声有色，精彩非凡，其实只是一套不痛不痒，不着边际，说与不说都无关系的空话，好比大杂拌式的留声片，很难找出一言半语的真心话和个人的见解。”“为了加强论证，有关政策的文告与原则并非不可征引；为了表示感动，鼓动性的辞藻有时也是必需的。但总不能单靠这些来充数吧？”