金报综合报道

　　奥运会上风头无两的博尔特领奖时发言：“我有句座右铭：任何事都有可能实现。能拿到这个奖确实是一种荣誉。能和这项体育运动中的每一位伟大选手的名字在一起，感觉非常美妙。我要争取年复一年重复这样的事。”已经保持九年室外不败的伊辛巴耶娃则说：“我感到非常自豪，2006年和2007年我遇到了困难，但我有信心打破这面墙。今天感觉像是第一次拿到这个奖。我会为这个奖留一个特殊位置以纪念。”

　　另外，中国飞人刘翔同他的老对手古巴名将罗伯斯一同领取了年度表现奖，不过刘翔领取的却是一份迟来的奖杯。2006年，刘翔在洛桑以12秒88的成绩打破了尘封12年由科林·杰克逊创造的12秒91的纪录，随后又在斯图加特的田联黄金联赛总决赛上跑出了12秒93的当年第二好成绩，由此获得了2006年的最佳表现奖。由于刘翔当年因故无法参加国际田联的颁奖盛典，因此，这份迟到的奖项直到现在才颁发到刘翔手里，不过这也让刘翔与罗伯斯再一次并肩站在一起。

　　按照国际田联的操作方式，最佳选手的产生来自两部分，一是国际田联大家庭(含国际田联和国际田径基金会委员会成员、各国各地区会员组织，下属各单项组织、田联大使、选手代表，田联工作人员代表、新闻机构代表等等)的投票，一共由1512人组成；另一则是来自网络的公开投票。

　　投票工作发起于10月13日，结束于11月9日。网络投票虽然人气旺盛，这次一共收到了49万多张投票，但出于可以理解的原因，它的比重只占到30%，而国际田联大家庭票数的比重就达到了70%，有效避免了网络人海战术的干扰。最后入选的竞争男女最佳选手的各自有三位人物，男子方面为博尔特、贝克勒和罗布雷斯，女子方面则为蒂鲁内塞·迪巴巴、伊辛巴耶娃和杰里莫，最终两名获胜者将赢得10万美元的奖金。

　　-焦点人物

　　刘翔：奥运退赛我没哭

　　虽然未获提名，以嘉宾身份出席国际田联年度最佳颁奖典礼的刘翔，仍受邀参加了为活动举行的专场新闻发布会。据国际田联官方网站报道，面对各路媒体的包围，翔飞人敞开心扉，“奥运退赛后我并没有哭，人活着就要面对现实。”

　　无论走到哪里，奥运会因伤退赛的经历，似乎总是刘翔绕不开的话题。被问及“奥运会上是怎样的钻心疼痛让你退出比赛”，已经恢复往日乐观的刘翔答道：“疼痛？哦，我都快忘了跟腱不痛是什么时候了。当我穿上钉鞋时，那种疼痛直钻心窝。奥运会前的几个月里，我的跟腱一直隐隐作痛，时好时坏。当时，我还以为我可以跨栏，可以完成奥运会比赛。毕竟，对于一个运动员来说，没有什么比在家门口参加奥运会更美妙的了。”

　　最终无奈退出奥运，刘翔为之落泪的报道也见诸报端。然而，刘翔却澄清道：“我没有哭，也没有必要哭。这不一定就是坏事，我想它或许会转化为好事，成为我人生经历的一部分。即便有些时候事情不尽如人意，你也必须面对现实。这事给了我机会去认真思考自己的人生。人生中，你必须做好一切准备，随时迎接生活中发生的任何事情。”显然，对于奥运退赛，刘翔已经学会释然。

　　结束摩纳哥之旅，刘翔将为脚伤手术做准备，他表示：“养伤对我来说是最重要的事情。2009赛季是否参赛，取得怎样的成绩，都已经不再重要，我只在意如何养好脚伤。”

　　(责编：小微)