日前国家质检总局公布了6月份进境不合格化妆品、食品名单，其中包括8款化妆品。国际知名品牌“伊丽莎白雅顿”的一款美白产品，因为产品过期而登上“黑榜”。

　　记者走访东莞市场发现，很多进口化妆品并没有在外包装上加贴中文标签。浑身上下都是外文的洋化妆品，消费者看不懂，也无法辨识产品是否在保质期内。

　　知名品牌上不合格榜单

　　日前，国家质检总局公布了今年6月进境不合格食品和化妆品信息，共包括94款产品，其中食品86款、化妆品8款。

　　记者注意到，不合格化妆品中还包括一款知名国际护肤品——伊丽莎白雅顿白手套晶致莹白啫喱，其不合格原因在于“产品超过保质期”。国家质检总局称此次公布的94款不合格产品均已做退货、销毁或改作他用处理；此外，这些不合格产品未在国内市场销售。

　　很多化妆品浑身是外文

　　走访中记者发现多数化妆品专柜的进口化妆品都贴有中文标签，而一些专柜却做不到这一点。不少进口化妆品浑身都是外文，让人有些“蒙查查”：不仅不知道产品到底是何用途和功效，甚至找不到产品的生产日期和保质期，也就无从得知其是否过期。

　　“这个产品保质期到什么时候？为什么没有中文呢？”昨日记者在彩怡百货某国际知名化妆品专柜前，拿起一瓶680元的法国进口爽肤水询问导购员。她连忙说，“有些产品有中文标签，但是有些就没有。不过你放心，肯定在保质期内。”

　　“化妆品浑身都是外文”的现象在港货店更为普遍。记者昨天走访了东泰花园东门、格林小城、城市风景街附近的多家港货店发现，几乎每家店均有洋化妆品销售，但大部分产品均没有中文标签。

　　昨天下午在彩怡百货的某进口化妆品专柜，对着一瓶没有中文标签的化妆瓶底的生产批号“01T02”看了许久之后，专柜导购表示自己也看不懂。而旁边一个日本知名化妆品专柜的两名导购也称看不懂外国的生产批号。

　　无中文标签化妆品慎买

　　东莞检验检疫局相关人士介绍，国家规定，进口化妆品必须要加贴中文标签，有中文标签表明产品是正规渠道进口的，并通过了我国的检验检疫。而且中文标签须包含生产日期、保质期或限期使用日期等信息。

　　“进口化妆品如果没有中文标签，虽然不一定就是假货，但商家行为肯定违规了，而且对于商品是否过期消费者也很难得知。”东莞市消委会秘书长邓国平建议，购买前，消费者自己应该在心里打个问号，“该不该买？”他建议，对于没有中文标签的进口化妆品，消费者要谨慎，“正确选择，理性购买。”